Procès
16 mois de prison ferme pour les deux otages suisses en Libye
Par AFP le 01.12.2009 à 19:06. mise à jour le 01.12.2009 à 19:54
Les deux ressortissants suisses "ont été condamnés par un tribunal spécialisé de Tripoli à 16 mois de prison ferme et à 2000 dinars libyens chacun pour séjour illégal en Libye", a déclaré une source judiciaire sous couvert d’anonymat.
"Le jugement prend effet à partir de mardi", a-t-on souligné de même source, précisant que seuls les 20 jours passés en prison après leur arrestation en juillet 2008 seraient pris en compte.
Cette déclaration laisse à penser que les deux hommes, qui se trouvaient à l’ambassade de Suisse à Tripoli, sont désormais emprisonnés.
"Les deux hommes d’affaires pourraient faire appel de leur jugement dans un délai d’une semaine", a précisé la source judiciaire.
Ils doivent comparaître de nouveau devant la justice dans une deuxième affaire concernant "l’exercice d’activités économiques sans autorisation", a ajouté la même source sans précision de date.
Retenus depuis près de 16 mois en Libye, notamment pour "séjour illégal", Max Göldi, chef de la filiale du groupe d’ingénierie ABB, et Rachid Hamdami, responsable d’une PME vaudoise, avaient été arrêtés puis libérés sous caution en juillet 2008.
Leur arrestation étaient intervenues après l’interpellation musclée à Genève d’un fils du numéro un libyen Mouammar Kadhafi, Hannibal, et de son épouse, sur plainte de deux domestiques qui avaient accusé leur employeur de mauvais traitements.
Depuis leur libération en juillet 2008, les deux hommes d’affaire résidaient à l’ambassade de Suisse à Tripoli.
A la mi-septembre, après avoir été conviés à subir des tests médicaux, les deux Suisses avaient été conduits dans un lieu tenu secret par Tripoli, une opération qualifiée de "kidnapping" par Berne, avant d’être remis le 9 novembre à leur ambassade.
La Libye s’était défendue d’avoir "enlevé" les deux Suisses, affirmant que "leur transfert vers un lieu sûr" avait été motivé par des appels de médias et parlementaires suisses à une opération commando pour les libérer.
La Suisse avait alors estimé que le transfert des deux hommes à l’ambassade était un premier succès des mesures prises par Berne, dont la suspension d’un accord de normalisation bilatérale signé par le président Hans-Rudolf Merz et la limitation de l’attribution de visas aux Libyens.
Tandis que Berne affirme que les deux Suisses auraient dû rentrer dans leur pays avant le 20 octobre conformément à un accord entre les deux pays, la Libye a assuré que la "seule promesse" faite par Tripoli était "d’accélerer les procédures judiciaires les concernant".
Plus de quinze mois de crise diplomatique
- 15 juil 2008: Arrestation dans un palace de Genève d’un fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Hannibal, 32 ans, et de son épouse Aline, enceinte, sur plainte de deux domestiques pour mauvais traitement. Le 17, le couple est libéré contre le versement d’une caution d’un demi-million de francs.
- 19 juil: Arrestation de deux hommes d’affaires suisses, Max Göldi et Rachid Hamdami, accusés d’infraction à l’immigration et au séjour. Le 28, les deux Suisses sont libérés sous caution et assignés à résidence.
- 3 sept: Arrêt des poursuites judiciaires à l’encontre du couple Kadhafi après le retrait de la plainte des deux domestiques qui ont reçu des indemnités.
- 10 oct: La Libye annonce la suspension de ses livraisons de pétrole à la Suisse et le retrait des avoirs libyens des banques suisses (estimés à 5 milliards d’euros). Tripoli met fin aux programmes de coopération entre les deux pays.
- 23 déc: La compagnie aérienne Swiss est interdite de vol vers Tripoli.
- 8 avr 2009: La Libye porte plainte contre les autorités du canton de Genève, accusant la police genevoise de brutalité et dénonçant l’"humiliation" subie par le fils Kadhafi.
- 20 août: Visite surprise à Tripoli du président suisse Hans-Rudolf Merz qui présente ses excuses officielles et signe un accord de "normalisation" des relations. L’accord prévoit selon Berne, la libération des deux Suisses avant le 20 octobre.
- 4 sept: Publication dans la presse genevoise de photos anthropométriques du fils Kadhafi prises par la police lors de son arrestation.
- 23 sept: Kadhafi promet au président suisse de "s’engager personnellement" pour le retour des deux Suisses, lors d’une rencontre à New York.
- 25 sept: La Suisse révèle que les deux Suisses sont en détention depuis une semaine dans un endroit tenu secret par Tripoli qui a justifié cette mesure par la crainte d’une intervention militaire suisse pour les libérer.
- 22 oct: La Suisse accuse Tripoli d’avoir "kidnappé" les deux hommes d’affaires. Berne assure n’avoir reçu depuis lors "aucune preuve de vie".
- 4 nov: La Suisse suspend l’accord de normalisation avec la Libye.
- 9 nov: La Suisse annonce que les deux hommes ont été remis à l’ambassade helvétique à Tripoli.
- 28 nov: La Libye n’est pas invitée à participer au Forum économique mondial prévu en janvier 2010 à Davos.
- 1er déc: Les deux Suisses sont condamnés à 16 mois de prison ferme et à une amende de 2.000 dinars libyens chacun (environ 1100 euros) pour "séjour illégal".
